莎士比亚是英国文学史上最杰出的戏剧家，也是西方文艺史上最杰出的作家之一，全世界最卓越的文学家之一。他流传下来的作品包括38部戏剧、155首十四行诗、两首长叙事诗和其它诗歌。他的戏剧有各种主要语言的译本，且表演次数远远超过其他戏剧家的作品。

莎士比亚已经成为养分融入了英国文化的血脉，不仅是英国人的骄傲，也是英国文化的象征。莎士比亚的作品被放入英国的各种教材中，不仅作为英语文学的必修教材，而且是各个学校的戏剧社团的必演作品。

今年是他逝世400周年，英国启动了全国性的纪念活动。随着这股热潮，我寻访了莎士比亚的出生地－斯特拉福德(Stratford-Upon-Avon)。斯特拉福德靠近伯明翰，离伦敦大约2小时的车程。小镇古朴宁静，去的那天正好是雨天，游人并不多。

之前一直误认为莎士比亚出生在一个农民家庭，看了介绍才知道他原来是个富二代。爸爸是位成功的商人，妈妈是农场主的女儿。这座现在看起来比较破落的房子，放在当年也算是豪宅。

莎翁故居(Shakeapeare’s Birthplace)的主建筑坐落在哈利街上，是莎士比亚出生的地方，他还在此度过了和他的新婚妻子的第一个五年。走进这座二层带阁楼的房子，随处可见16世纪70年代的装饰。这些装饰虽然是复原的，并不是莎士比亚本人使用过的，但依然可以窥见那个年代英格兰典型中产阶级家庭的生活缩影。

一楼是家庭起居室、饭厅和莎翁父亲的皮革工作坊，石质的地面已在悠悠岁月中被磨得锃亮。据说莎士比亚的父亲是做皮革手套和羊毛买卖生意的，因此在镇上小有名气，算是比较富裕的中产阶级了。

二楼是莎士比亚诞生的主卧室，是一间与底楼客厅位置对应的房间，约30平米，所铺的橡木地板据说是400年前的原物。

闲逛中偶然间发现房子里的墙布是可以卸下来的的，好奇地问了讲解员这样是否是为了方便清洗，答案却在意料之外。400多年前的英国正处于小冰河时期，冬天最低温度在零下25℃，当时没有玻璃，墙壁的保温性又不够好，所以为了御寒，家家户户除了壁炉取暖外，必须在墙上安放墙布，用来度过寒冷的冬天。

讲解员说室内的装饰和物件摆放是尽可能地按照16世纪70年代英格兰中产阶级商人的家庭陈设重新布置的，以期更接近房子原本的真实面貌。

进门的大屏幕上，介绍着莎翁的生平和作品，静下心来观赏一幕幕的经典演绎， 感受英文诗词的美妙。

这是家谱，莎士比亚在家里的八个孩子中排行第三，在他之前有两个姐姐，不过不幸都夭折了，当年养大一个孩子真的不容易。

莎士比亚出生的房间，他在这个房间住到5岁，才有了自己独立的卧室。

莎士比亚不仅小有财产，还挺有经商头脑的。看，展板上写着，他继承父亲的房产时，已经有了自己的房子，于是就把继承的这座房子出租成旅馆赚钱了。

莎翁故居在历史长河中几经转手，一些房间也装上了玻璃。下图中的这块玻璃原先是安置在莎翁出生的房间的，1806年开始，那些到访莎翁故居的名人们开始在玻璃上签名，这块玻璃就被卸下来摆放在了特定的区域，名人们在上面签名的传统也一直持续了下来。

今年也是中国的戏剧大师汤显祖逝世400周年，莎翁故居特别开辟了这个区域来纪念汤显祖，文化艺术是不分国界的。

纪念品商店出售很多有意思的小东西。爱猫的我第一眼就看上这本书，带回家与Didi一起分享莎翁的经典作品。

从故居出来，在小镇上随意走走看看，处处都是精致的英伦风情。

在宁静的小镇上悠闲地漫步，时间在这一刻仿佛凝固了。历史的尘埃和艺术的气息扑面而来，我不由在心里默念起莎翁作品里的经典台词：
“What’s in a name？That which we call a rose by any other word would smell as sweet（名字里有什么呢？玫瑰不叫玫瑰，依然芳香如故）.”
Ching有话说
莎翁戏剧中的对白用英文表达出来的感觉和中文完全不同，有着独特的韵律和诗意的美感。对戏剧艺术感兴趣或是想要学习英文的同学有时间可以看下莎翁作品的英文原版，不仅有利于英文写作，也有助于了解英国文化。