哈喽,本期王掌门又和大家见面啦~
主动语态和被动语态弟子们肯定不陌生。
不就是I love you变成 You are loved by me.“我爱你”变成“你被我爱着”。
而被动语态结构不就是be+ PP.(动词过去分词)
主动语态表示这个意思不就够了吗,为啥还要来整一出被动语态?这样变去变来有啥意思呢?
其实被动语态自有其妙用,而且老外可是钟情于被动语态不可自拔呢!
妙用一
★当我们不知道动作的执行者是谁时,或没有必要指出幕后的主使者(动作的执行者)是谁时:
比如,中院元宵节将至,嗓门儿倍好的元宝不知道被谁力举,一定要他献歌一曲。
He was asked to sing a song.
—有人要他唱一首歌。
此句中,出卖元宝要他唱歌的某某,我们不得而知。所以动作的执行者我们木知!那么我们就用动作的承受者,可怜的元宝baby来充当主语。
同时我们注意到,翻译成中文时,还是把这个无名幕后指使翻译成了有人,做句子主语,用主动语态。
那么聪明的弟子们,反过来考考你们,来翻译这句话:明年这里将要建一座新桥。
谁建我们不得而知,可别脑门被夹以为“这里”是主语。
不明主语,我们就用桥这个动作承受者来做主语。
A new bridge will be built here next year.
妙用二
★我们主要关心动作的承受者,同时也关心动作的执行者时,通常用by加动作执行者来表示。
再拿I love you来举例,
当写成You are loved by me.时,也就是比起love发起者I,love的承受者you是更被关注的焦点!
OK,既然被动语态也有这两点用处,那就大胆的用吧!
掌门:坚决不行!要用被动语态之前,我们要掌握一个首要原则:句中无宾语不可用!
不绕弯子讲,就是:
只有有宾语的句子才有条件转换成被动语态。
那么在5大基本句型中,能投靠被动语态的不就只有:
1)SVO
2)SVO1O2
3)SVOC
接下来,为师就手把手教你们如何就以上句型主动变被动!
1)在SVO句型中就十分简单啦,只用变成OV + by S就搞定,动作的执行者用介词by引出。
For example:
The nurse takes good care of the children.
The children are taken good care of by the nurse.
2)有弟子会疑惑了,掌门SVO1O2这个句型里有两个宾语,究竟要取哪一个上前呢?一般这个时候做O1间接宾语的人就稍占上风了,而做O2直接宾语的物就只能乖乖待在原地。
此句就变成O1VO2 (+ by S),举个例子:
They advised her to take the medicine.
S V O1 O2
She was advised to take the medicine (by them).
O1 V O2 + by S
3)对于SVOC这个主谓宾宾补,虽然多了一个宾语补足语,但是怎么变被动?原理还是和
主谓宾一个样儿。只用把宾语O提前即可。
OVC (+ by S)
举个例子,你就清楚:
We found him sleeping quite sound.
He was found sleeping quite sound (by us).
他被发现睡得很沉。这里变成被动强调的是“他”he,动作的实施者we不再被关注,所以我们也可以把by us省略。
OK,被动语态重点就普及完了,弟子们还需下去顿悟一番。下回见~